عادل فردوسی‌پور کار خود را در سال 1372 با روزنامه‌نگاری در روزنامه ابرار ورزشی به سردبیری اردشیر لارودی آغاز کرد. عادل در آن زمان، دانشجوی سال سوم کارشناسی بودو در بخش ترجمه صفحه فوتبال خارجی کار می‌کرد. عادل پس از قبولی در آزمون گزارشگری صدا و سیما، کمی از روزنامه‌نگاری فاصله گرفت.
بیوگرافی عادل فردوسی‌پور
عادل فردوسی‌پور در مهرماه 1353 در محله شهر آرا تهران متولد شد. عادل فرزند نخست خانواده است و یک خواهر و یک برادر نیز دارد. پدرعادل فردوسی‌پور از اهالی رفسنجان و کرمانی است. وی دوران دبستان را در مدرسه ذوقی گذراند. سپس از همان زمان علاقه‌اش به فوتبال زیاد شد، علاقه‌ای که بعدها خانواده را نگران کرد. عادل فردوسی‌پور دوره راهنمایی را در مدرسه طالقانی گذراند و چهارسال دبیرستان را به مدرسه البرز رفت.
فردوسی‌پور علاقه زیادی به نشریات ورزشی داشت. تمام امید و آرزویش مجله دنیای ورزش یا كیهان ورزشی بود كه هر هفته برای بدست آوردنش كلی تلاش می‌كرد. خانواده عادل فردوسی‌پور اهل فوتبال نبودند، عادل در این باره گفته: “هضم این موضوع که من فوتبال را دوست دارم برای خانواده‌ام بسیار دشوار بود، با التماس پدرم چند باری مرا به استادیوم برد، اما موضوع آن بود که آنها اصلا به فوتبال علاقه‌ای نداشتند.”
عادل فردوسی‌پور،همزمان با آغاز دوره دبیرستان به دلیل علاقه فراوانی که به زبان انگلیسی داشت به یادگیری زبان پرداخت. با ورود به دانشگاه شریف در رشته مهندسی صنایع، توانست یادگیری زبان انگلیسی را نیز ادامه دهد و در سال سوم دانشگاه انگلیسی را بخوبی فرا بگیرد. وی تحصیل را در دانشگاه شریف تا مقطع کارشناسی ارشد در رشته صنایع ادامه داد و در همان دانشگاه به تدریس زبان تخصصی مشغول شد.
گزارشگری او در فوتبال
فردوسی‌پور در پایان سال 1373 پس از چندین بار آزمون به صدا و سیما راه پیدا کرد. در ابتدا به گزارش برنامه منتخب ورزشی می‌پرداخت. فردوسی‌پور کم کم پیشرفت کرد و توانست بازی‌های بیشتری را گزارش کند. او پس از گزارش‌های خوبش در جام جهانی 98، توانست خود را به همه بشناساند و از آن پس بود که به عنوان گزارشگر بازی‌های زنده و مهم انتخاب شد.
در آن زمان که تلفظ نادرست نام‌های خارجی در گزارش‌های فوتبال صدا و سیما زیاد اتفاق می‌افتاد، او از اندک گزارشگران مسلط به زبان‌های خارجی بود. او در مراسم اهدای توپ طلای فوتبال ایران نیز جایزه بهترین گزارشگر را از آقای قطبی دریافت کرد.
کلید خوردن برنامه 90
عادل فردوسی‌پور، پایه‌گذار مجری و تهیه‌کننده برنامه 90 است. برنامه نود، نام برنامه زنده‌ای درباره فوتبال ایران است که دوشنبه شب هر هفته از شبکه سه سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش می‌شود. وی همچنین به عنوان تهیه‌کننده برنامه فوتبال 120 با شبکه ورزش سیما همکاری داشته‌است، وی همچنین در تولید برنامه لیگ یک از همین شبکه هم نقش داشته‌است.
در سال 1378، طرحی را از روی يک برنامه پر مخاطب ايتاليايی ارائه داد که در خرداد همان سال در قالب برنامه 90 ارائه شد، برنامه‌ای که شهرتی برای او به ارمغان آورد. ماهيت برنامه نود نقد و بررسی بازهای ليگ و اتفاقات پيرامون فوتبال است، نمی‌توان اصل آن را تغيير داد.
داور پيشکسوت فوتبال ايران در اين باره می‌گويد: “عادل سعی می‌کند برنامه نود را به هيچ کس و هيچ چيز نفروشد و از بهترين دوستش هم انتقاد می‌کند. وی همزمان با برنامه نود بزرگ شد و با آغاز دوره ليگ برتر فوتبال و برنامه‌های هفتگی‌اش که به تحليل رويدادهای ورزش فوتبال کشور می‌پرداخت، چهره شد. آن‌چنان که برنامه‌هايش تاثير زیادی در تيم‌های مطرح کشور، فدراسيون و تربيت بدنی داشت”.
حذف برنامه 90
اختلاف میان علی فروغی مدیر جوان و تازه‌کار شبکه سه و عادل فردوسی‌پور سرانجام به حذف عادل فردوسی پور از برنامه 90 انجامید. این اختلاف نهایتا علنی شد، وقتی که در جریان جشنواره جام جم، عادل فردوسی‌پور هنگام دریافت جایزه‌اش گفت: “که سخت‌ترین سال دوره کاری‌اش در صدا و سیما را پشت سر گذاشته‌است”. وی درست پس از انتخاب شدن 90 به عنوان برترین برنامه تلویزیونی جشنواره جام‌جم کنار گذاشته شد.
او هنگام دریافت تندیس جایزه مردمی بهترین برنامه و تندیس بهترین تهیه‌کننده برنامه ترکیبی از سختی‌های ناحقی گفت: که در یک سال گذشته از سوی صدا و سیما بر او و برنامه‌اش تحمیل شد”. محمدحسین رنجبران، مدیرکل روابط عمومی سازمان صدا و سیما اعلام کرد که از سال جدید تحولاتی ویژه در برنامه 90 صورت خواهد گرفت و این برنامه با گروهی جدید پخش می‌شود. در راستای اعتراض به کنار گذاشتن عادل فردوسی‌پور از برنامه 90، چهره‌های سرشناسی به این اتفاق واکنش نشان دادند.
فعالیت وی در زمینه ترجمه
عادل سال‌ها پس از تجربه ترجمه در روزنامه ابرار ورزشی، در سال 1388 قراردادی را برای ترجمه کتاب فوتبال در برابر دشمن که درونمایه‌ای فوتبالی سیاسی دارد، با نشر چشمه امضا کرد. کتاب دوم او، کتاب جامع فوتبال نام دارد که دانشنامه‌ای 400 صفحه‌ای و تمام رنگی درمورد فوتبال است. این کتاب ترجمه کتاب The Football Book است که برای اولین بار در سال 2008 در انگلستان منتشر شد.
ترجمه سوم عادل فردوسی پور کتابی است به نام هنر شفاف اندیشیدن اثر رولف دوبلی،این کتاب بر خلاف دو کتاب گذشته در زمینه فوتبال نیست بلکه موضوع آن روش‌های مدیریت است. این کتاب در نمایشگاه کتاب سال 1394 تهران توسط انتشارات نشر چشمه عرضه شد.
جوایز و افتخارات فردوسی‌پور
- بهترین مجری و گزارشگر فوتبال ایران
- بهترین مجری ورزشی از سومین جشنواره تلویزیونی
- بهترین برنامه ورزشی از سومین جشنواره تلویزیونی جام جم
- بهترین مجری تلویزیونی مرد از ویژه برنامه سه ستاره
- تندیس بهترین چهره تلویزیونی از پانزدهمین جشن سینمایی حافظ
- بهترین گزارشگر ورزشی لیگ برتر ایران
- بهترین مجری ورزشی از دهمین جشنواره بین المللی فیلم‌های ورزشی
- بهترین تهیه‌کننده برنامه ترکیبی از پنجمین جشنواره
- تندیس بهترین چهره تلویزیونی از نوزدهمین جشن سینمایی حافظ
- جایزه دستاورد فارغ‌التحصیلان از انجمن دانشگاه صنعتی شریف
بهترین بیوگرافی
